当前位置:主页 > 关注 >

蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身翻译-蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身|天天新要闻

发布时间: 2023-06-27 21:42:05 来源:互联网


【资料图】

1、【作品原文】蓬头①稚子②学垂纶③,侧坐莓④苔⑤草映身.路人借问⑥遥招手,怕得鱼惊⑦不应⑧人.[【注释译文】【注释】 ①蓬头:头发乱蓬蓬的.②稚子:年龄小的孩子.③垂纶:钓鱼.纶,钓鱼用的丝线.④莓:一种小草.⑤苔:苔藓植物.⑥借问:向人打听.⑦鱼惊:鱼儿受到惊吓而逃跑.⑧应:回应.【译文】 一个蓬头小孩学着大人钓鱼,侧身坐在莓苔上,身影掩映在野草丛中.听到有过路的人问路连忙远远地招了招手,害怕惊动了鱼不敢大声答话.[3]————所以:蓬头稚子学垂纶 侧坐莓苔草映身意思是:一个蓬头小孩学着大人钓鱼,侧身坐在莓苔上,身影掩映在野草丛中.。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

为您推荐